封面话题
Cover Feature
重新洗牌：中国新兴艺术资本市场进入挤泡沫阶段……
对艺术资本的批评——新兴艺术资本市场第一阶段快要结束……
灌进来，倒出去——中国艺术拍卖市场的价格游戏
Pump Game of the Auction Prices in Art Market
2008中国当代艺术市场发展高峰论坛
——转型期中国当代艺术市场的投资与收藏
2008 High Peak Forum of Contemporary Art Market Development in China
——The Investment and Collection of Contemporary Art Market in the Period of Transfer
艺术和艺术市场
Art and its Markets
审展室
Exhibition Room
没有要讲的故事
There is No Story to Tell
当代艺术，2.0 还是3.0版本？
Contemporary Art,Version 2.0 or 3.0?
封面人物
Cover Figure
现在正是建立“个人”的最好时机
——专访隋建国
个人意志的“放大器
Amplified Personal Will A Dialogue Between Liu Ding and Sui Jianguo
特别报道
Special Report
照相写实和抽象画是
一块奖牌的正反两面——访里希特传记作者迪特马·艾格博士
Interview with Dr.Dietmar Elger
“小东亚共荣轩”：
行为艺术的亚洲套餐
Small East Asia Co-prosperity Restaurant 08:Performance Art in
国际艺术
International Art
罗恩·默克：对写实主义的重新定义
Ron Mueck:A Redefinition of Realism
艺坛聚焦
Art Focus
鸿五月——刘大鸿1988-2008作品展
Hong May —— Work of Liu Dahong from 1988 to 2008
第八十六尊圣像
Divinity Figures
“正在消失的现场”——流动的工作室
第一站：
容奇“视觉就是经济”艺术活动
The Scene that is disappearing —— The First Station of “Flowing Studio”:Rongqi “Version is economy”
AES+F 艺术小组个展
AES+F group’s solo exhibition
“请勿触摸”夏航个展
“Please Don’t Touch”Xia Hang’s Solo Exhibition
“自由落体”艺术展
“Free Fall”Exhibition
艺术家
Artist
阵风
A Gust of Wind
“那些在纸层夹缝中绵延回转的空洞，
也许就是我的宿命”——李红军访谈录
“The Undulating Emptiness Between the Sheets of Paper is Probably my Destiny”
—— An Interview with Li Hongjun
论坛纪要
Forum Summary
“没有要讲的故事
——国际青年艺术家邀请展”研讨会
Seminar on “There is no story to tell —— An International Exhibition of Young Artists”
空间阅读
Space
建筑论坛 I——北京新十大建筑及其
西方建筑师在中国的语言策略
“我们希望未来的某天，人们会说‘我们在鸟巢见’”——瑞士设计师赫尔佐格和德梅隆访谈录
理论阅读
Theory
再造护照：
多元文化主义争论中的视觉思想
Remaking Passports:Visual Thought in the Debate on Multiculturalism
诗歌专栏
Poem
北岛的诗
The Poems of Bei Dao
艺术谍报
Art Bulletin
展览资讯
Exhibition News